TRETJA VRSTA. REVISTA CULTURAL ESLOVENA se publica cuatrimestralmente en los meses de marzo, julio y noviembre. La revista es realizada por jóvenes eslovenos de Buenos Aires, y recibe trabajos de eslovenos y sobre lo esloveno, inéditos, originales y que no hayan sido presentados para su publicación en otra revista; escritos principalmente en lengua castellana o eslovena, y en menor medida en inglés o francés. Tretja Vrsta publica textos literarios, artículos de investigación, ensayos y notas. También publica historietas e ilustraciones.

El objetivo de la revista es promover y difundir la expresión de la cultura y la identidad eslovena, por lo que su contenido es de libre acceso.

Todos los textos publicados por Tretja Vrsta se distribuyen amparados bajo la licencia Creative Commons 4.0 Atribución-No Comercial (CC BY-NC 4.0 Internacional), que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista.