TRETJA VRSTA. REVISTA CULTURAL ESLOVENA izhaja dvakrat letno, v mesecih maju in novembru. Revijo pripravljajo mladi Slovenci iz Buenos Airesa, sprejema pa prispevke Slovencev in o slovenstvu, ki so neobjavljeni, izvirni in niso bili poslani v objavo v drugo revijo; besedila so napisana predvsem v španskem ali slovenskem jeziku, deloma pa tudi v angleščini ali francoščini. Tretja Vrsta objavlja literarna besedila, raziskovalne članke, eseje in zapiske. Objavlja tudi stripe in ilustracije. Cilj revije je spodbujati in širiti izražanje slovenske kulture in identitete, zato je njena vsebina prosto dostopna. Vsa besedila, objavljena v Tretja Vrsta, so distribuirana pod licenco Creative Commons 4.0 Priznanje avtorstva–Nekomercialno (CC BY-NC 4.0 International), ki tretjim osebam omogoča uporabo objavljenega gradiva, če navedejo avtorstvo dela in prvo objavo v tej reviji.

Tretja Vrsta publica textos literarios, artículos de investigación, ensayos y notas sobre la vida cotidiana. También publica historietas e ilustraciones.

Tiene por objetivo promover y difundir la expresión de la cultura eslovena, por lo que el contenido de la revista es de libre acceso. Todos los textos publicados por Tretja Vrsta –sin excepción– se distribuyen amparados bajo la licencia Creative Commons 4.0 Atribución-No Comercial (CC BY-NC 4.0 Internacional), que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista.